Перейти к содержимому


Arlekinno


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 13

#1 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 18 Декабрь 2011 - 14:30

Занимаюсь разделом Скайрима.

Вот сообщение:

Цитата

У меня довольно хорошо с английским, хотя не без переводчика...
Есть базовые знания Photoshop.

А так наверно буду переводить статьи + писать свои.

Работы


Skyrim — Восстановление Короны Барензии (24 камня Барензии) - http://www.diablo1.r...ni-barenzii.php

Skyrim — Чудо природы - http://www.diablo1.r...udo-prirodi.php

Skyrim — Туши Свет! - http://www.diablo1.r.../tushi-svet.php

Skyrim — Культ Предков - http://www.diablo1.r...ult-predkov.php

Diablo 2 — Рецепты Хорадрического Куба - http://www.diablo1.r...dcir-repice.php (Перевод мой, редакт DiabloMan)

Creation Kit

Skyrim — Creation Kit: Строим свой дом - http://www.diablo1.r...-stroim-dom.php

Skyrim — Creation Kit: Делаем интерьер в доме - http://www.diablo1.r...aem-interer.php

#2 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 25 Декабрь 2011 - 16:30

Можно как нибудь html код в сообщение на форуме вставить?   :lol:

#3 DiabloMan

DiabloMan

    Наместник

  • Diablo Club
  • 1 782 сообщений


Отправлено 25 Декабрь 2011 - 16:32

Цитата

Можно как нибудь html код в сообщение на форуме вставить?
  
Наведи мышкой правее тега цитаты на пустую область - там спрятан тег "code"  ;)
Изображение

#4 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 25 Декабрь 2011 - 16:35

Он мой код не понимает + сообщение обрезает :) Куда статью о кубе скидывать? И в каком формате удобнее?

#5 DiabloMan

DiabloMan

    Наместник

  • Diablo Club
  • 1 782 сообщений


Отправлено 25 Декабрь 2011 - 16:40

<h2>LOL</h2>

Ну-ка проверим... Дак вон выше смотри - все робит  :)

А кидай мне на почту: Zheka_4er@mail.ru
Формат - .doc
Изображение

#6 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 25 Декабрь 2011 - 17:29

Пришло? )

#7 DiabloMan

DiabloMan

    Наместник

  • Diablo Club
  • 1 782 сообщений


Отправлено 27 Декабрь 2011 - 14:23

Все проверил, немного подправил, но в целом все перевел верно.
Ну разве что Socket - это дырка в вещи для вставки камня\руны, а не "окно"  :lol:
Выслал твою работу Diablo .

P.s. Куда тебе доллар мною обещанный кинуть?)
Изображение

#8 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 27 Декабрь 2011 - 15:58

Просмотр сообщенияDiabloMan (27.12.2011, 15:23) писал:

Все проверил, немного подправил, но в целом все перевел верно.
Ну разве что Socket - это дырка в вещи для вставки камня\руны, а не "окно"  :lol:
Выслал твою работу Diablo .

P.s. Куда тебе доллар мною обещанный кинуть?)

Да не нужен доллар  :lol:
Насчет окна :) Я у Диабло более точный перевод фразы спрашивал, и там был Socket - он перевел как окно, дальше я тоже переводил как "окно" :)

#9 DiabloMan

DiabloMan

    Наместник

  • Diablo Club
  • 1 782 сообщений


Отправлено 27 Декабрь 2011 - 16:01

Цитата

Я у Диабло более точный перевод фразы спрашивал, и там был Socket - он перевел как окно, дальше я тоже переводил как "окно
Ох этот Diablo! Коварен! :lol:

Цитата

Да не нужен доллар

Ну ок  :)
Изображение

#10 Diablo

Diablo

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 9 130 сообщений


Отправлено 27 Декабрь 2011 - 16:04

Просмотр сообщенияArlekinno (27.12.2011, 16:58) писал:

Socket - он перевел как окно, дальше я тоже переводил как "окно" :)
:blink:  :grin:
Плох тот геймер, что не качает своего персонажа в реале
Изображение
Изображение
Изображение

#11 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 27 Декабрь 2011 - 16:07

Главное что все уже поправили  :rolleyes:

#12 Diablo

Diablo

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 9 130 сообщений


Отправлено 27 Декабрь 2011 - 19:21

Выложил, но еще надо визуально доработать (а то сливается все одним сплошным текстом). Поправил пару ошибок.

Пока анонсировать не буду.
Плох тот геймер, что не качает своего персонажа в реале
Изображение
Изображение
Изображение

#13 Diablo

Diablo

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 9 130 сообщений


Отправлено 02 Январь 2012 - 18:18

Анонсировал рецепты.
Плох тот геймер, что не качает своего персонажа в реале
Изображение
Изображение
Изображение

#14 Arlekinno

Arlekinno

    Пехотинец

  • Новичок
  • 143 сообщений

Отправлено 04 Январь 2012 - 12:54

Наверно в скором времени напишу новость/статью о глобальном проекте, который сначала создавался для тес 4, а сейчас перешел на движок пятой. Примерную дату сказать не могу, но разрабы обещали поделится скринами/видео/инфой - как поделятся так и напишу, ждем-с :)

 




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

 
Рейтинг@Mail.ru