Сообщений в теме: 33

[Diablo]

Архив с документом прикрепил.

Jarulfs Guide является самым полным гайдом по игре, единственный и значительный минус для простого игрока - он на английском.

Добавлен перевод первого подраздела от Gunnar

Прикрепленные файлы

•  jarulf162.zip   290.41К   1088 Количество загрузок:
•  Джарулф. Нанесенные повреждения.Финал.doc   65.5К   443 Количество загрузок:

[berserk_81]

гы) скачал я когда то это чудо, давноооо.... тогда не понял ни-че-го сейчас уже английский подучил, кое что можно разобрать вообше штука реально полезная - там вся инфа по игре которую можно представить, только если я правильно помню там нет рисунков

[Diablo]

Нет рисунков, файлов, модов, и много другого

[Mordor]

я им пользуюсь периодически как мануалом

особенно когда надо в игре что-то масштабно изменить

даже пару неточностей в нем находил как-то, сверяя с кодом игры..

[Iron Man]

Mordor, здарова, я так понял ты местный Кулибин? А ты бы с версией для PS что-нибудь сварить смог бы?

[Tarnum]

Iron Man

Цитата

А ты бы с версией для PS что-нибудь сварить смог бы?

В каком смысле? И что можно сделать с PS-версией, если она запускается с диска а не с эмулятора?

[Iron Man]

ну я не знаю, может чето как-то с самим образом сделать  

[Mordor]

не мог бы

[Iron Man]

ясно, а жаль

[gunnar]

Появилась идея частично перевести гайд Джарулфа на русский язык.

Никто не хочет помочь?

[KOM]

gunnar (21 December 2013 - 00:04) писал:

Появилась идея частично перевести гайд Джарулфа на русский язык.

Никто не хочет помочь?

Какую часть из 168 страниц? 1/168? Тогда я могу)).

[YPAH (c)]

gunnar (21 December 2013 - 00:04) писал:

Появилась идея частично перевести гайд Джарулфа на русский язык.

Никто не хочет помочь?

Если постараться то за ~10 лет возможно до словно переведём,если так от балды
и тратя минутку свободного времени на что-то другое,за ~лет 40 сделаем (не дословно).
Но посуди этот гайд за 40 лет некому не всра**я.

[Now Diablolical]

YPAH © (21 December 2013 - 02:28) писал:

Если постараться то за ~10 лет возможно до словно переведём,если так от балды
и тратя минутку свободного времени на что-то другое,за ~лет 40 сделаем (не дословно).
Но посуди этот гайд за 40 лет некому не всра**я.

Ну ты загнул...

[gunnar]

Одну страничку забацал. После обеда будет вторая и конец подраздела. Жду критики

Прикрепленные файлы

•  Джарлуф.2.2.2. Нанесение повреждений.Страница 1 с 2.doc   85К   370 Количество загрузок:

[YPAH (c)]

gunnar (21 December 2013 - 12:52) писал:

Одну страничку забацал. После обеда будет вторая и конец подраздела. Жду критики

Надоест тебе я уверен.Но а если не надоест то... Позже напишу.
(Это не критика,я даже не смотрел как ты перевёл,я просто думаю может сделаешь 50% и
забросишь)

Ну а так +,мало ли реально сделает

[gunnar]

А я и не имел в виду переводить все. Только некоторые разделы. Лучше бы помог, а не картинками спамил

[gunnar]

Завершил перевод раздела. Прочитайте вторую страницу - там очень занимательно Следующие переводы ждите на следующих выходных.
П.С. КОМ уже согласился немного помочь.

Прикрепленные файлы

•  Джарулф. Нанесенные повреждения.Финал.doc   65.5К   341 Количество загрузок:

[Diablo]

Весьма неплохо. Можно опубликовать на сайте?

[gunnar]

Diablo (24 December 2013 - 17:47) писал:

Весьма неплохо. Можно опубликовать на сайте?

Конечно можно

[KS-10]

Damage done - нанесённые повреждения.
В графе "Монах с другим оружием" подразумевается просто щит, одетый наряду с оружием.
(way too high or no additional damage at all) - слишком большой или вообще без дополнительного ущерба.
На специальных повреждениях повреждения ногами или щитом: от clvl/2 до clvl; думаю, тут кроме самого clvl пояснений не надо.
Adjacent quarter damage - нанесение четверти урона группе монстров.