Сообщений в теме: 12

[Rakanishu]

Где скачать Diablo с НОРМАЛЬНЫМ русским переводом(НЕ от фаргус)
Плиз, дайте ссылку(diablo1.ru-исключение)

[Bloody Mess]

Нет такого.

[DiabloMan]

Rakanishu (1.10.2012, 19:31) писал:

Где скачать Diablo с НОРМАЛЬНЫМ русским переводом(НЕ от фаргус)
Плиз, дайте ссылку(diablo1.ru-исключение)

Серьезно, нормального перевода не найти.

[Bloody Mess]

Ну, для PSX есть ничегошный перевод от "русской весии", но это не на комп.

[Ярик]

Так можно оттуда выдрать строки и применить перевод к PC версии. Заменить файлы шрифтов останется и всё. Ну или если править русский "адский огонь" фаргуса то даже этого не надо будет делать.
Только нафиг это кому то нужно. А если и нужно, то всё равно все хотят уже готовое на халяву)

[Bloody Mess]

Проще эмуль 1 соньки поставить. Только про мульти, хеллфаер и прочие моды можно забыть.

[Raf-9600]

Rakanishu (01 October 2012 - 15:31) писал:

Где скачать Diablo с НОРМАЛЬНЫМ русским переводом(НЕ от фаргус)
Плиз, дайте ссылку

Мне Фаргус тоже не сильно нравиться, но к счастью нашел альтернативную озвучку и конечно же встроил её в свою сборку. Вот ссылка: http://tfile.me/foru...ic.php?t=532950

Bloody Mess (01 October 2012 - 15:50) писал:

Ну, для PSX есть ничегошный перевод от "русской весии", но это не на комп.

А можно мне в ЛС скинуть ссылочку на эту версию?

[Rakanishu]

Raf-9600 (18 January 2013 - 20:53) писал:

Мне Фаргус тоже не сильно нравиться, но к счастью нашел альтернативную озвучку и конечно же встроил её в свою сборку. Вот ссылка: http://tfile.me/foru...ic.php?t=532950

Пишут: Доступ запрещен! Не найдена тема.

[Raf-9600]

1с и туда добрался, но есть ещё один трекер - http://free-torrents...c.php?p=1786207

[Rakanishu]

Raf-9600 (19 January 2013 - 14:04) писал:

1с и туда добрался, но есть ещё один трекер - http://free-torrents...c.php?p=1786207

Спасибо! Уже качаю.

[DARTH---ALEXIEL]

Rakanishu (01 October 2012 - 15:31) писал:

Где скачать Diablo с НОРМАЛЬНЫМ русским переводом (НЕ от фаргус)

Лучшая локализация (как текста, так и озвучки) выполнена студией STREAM, но она только для игры с аддоном. Качай Diablo + Hellfire [GOG], а сверху русификатор HellfireGogRusStream (только не заменяй файлы STANDARD.snp и Storm.dll).

[yesteryear]

Лохализации не нужны. Как и зябла 1, впрочем.

[GoodWin]

Bloody Mess (01 October 2012 - 15:45) писал:

Нет такого.

А вот тут вы ошибаетесь не так давно я наткнулся на Github на порт и одновременно remaster Diablo 1 (DevilutionX) созданного фанатами для фанатов с исправлением багов,включяя и графические а так же с полной поддержкой русского языка,даже в чате и игре можно писать на русском,а так же возможнстью играть не только на windows,но и на psp,linux,ps,android не удивлюсь если еще под ipfone сделают поддержку разработчики.

от вас только требуется засунуть файлы игры mpq в корневую папку игры так как на windows это куда вы разархивировали игру с gitgub,в linux же там придется в зависимости от дистрибутива понять где находится гребаная корневая папка игры,да и с установкой тоже мозг начинает кипеть чутка,у меня в linux mint эта папка находится в /home/usermane/.local/share/diasurgical/devilution/

ниже приведу файлы которые нужно пихнуть игре что бы она заработала

Diablo1

Diabat.pmq

Hellfire

hellfire.mpq
hfmonk.mpq
hfmusic.mpq
hfvoice.mpq

и да для hellfire квесты и ldf секретные персонажи которые включялись ваниле через command.txt можно включить или выключить в DevilutionX через настройки если там хорошенько покопаться.

Оффициальный Github Diablo1 remaster
https://github.com/d...cal/devilutionX