
Это всем известный боян. Всё проще гораздо - запускаем ЛЮБУЮ сетевую игру на сложности Hell любым доступным персонажем (должен иметь хотя бы 30 уровень, иначе игра не разрешит зайти на уровень сложности Hell). Выходим в главное меню и запускаем сингл. В итоге получам сингл на сложности Hell. То же самое со сложностью Nightmare, только там достаточно иметь любого доступного сетевого персонажа 20 уровня. Кстати, это скорее не баг, потому что в Hellfire можно выбирать уровень сложности в сингле, а в оригинальной Diablo - нельзя (официально). Поэтому разработчики и оставили такую лазейку.