Сообщений в теме: 18791

[JustNeedCoffee]

Нахлебник (13 September 2017 - 21:39) писал:

А тебя к кому приписывать?

Можно к Неназываемому.

[RBH]

Muromec (14 September 2017 - 00:10) писал:

Можно к Неназываемому.

видимо, это была не самая удачная шутка, но подразумевалась неназываемая

[Нахлебник]

RBH (13 September 2017 - 23:35) писал:

второго? а кто тогда первого?

Идеально-прямые линии?
Ой не могу

Цитата

Можно к Неназываемому.

Тьююююю, не слишком ли просто? Неужели настолько в душу запал?

[ghostgg]

RBH (14 September 2017 - 11:07) писал:

наёмник? Наёмник? ещё одно чудо локализации, где ассасин превращается в наёмника?)

Ты тут не гони на "локализации" конца 90х-нулевых, во многом именно благодаря их кривизне я на достаточном уровне знаком с английским языком

[Envy]

Просматриваю тему "Требования и заявки на вступление" и вижу вот это. При этом Муромец в гильдии состоит, ГДЕ ЛОГИКА?

[Нахлебник]

О, спасибо, что напомнил, Лёня!
Кто и когда в последний раз смотрел телевизор?
UPD: оп-па, а Леонид-то в аноним-режиме!

Сообщение отредактировал Нахлебник: 14 September 2017 - 20:44

[RBH]

ghostgg (14 September 2017 - 19:21) писал:

Ты тут не гони на "локализации" конца 90х-нулевых, во многом именно благодаря их кривизне я на достаточном уровне знаком с английским языком

даже не знаю, как это воспринимать

[JustNeedCoffee]

Leonid (14 September 2017 - 20:37) писал:

Просматриваю тему "Требования и заявки на вступление" и вижу вот это. При этом Муромец в гильдии состоит, ГДЕ ЛОГИКА?

Ты меня опередил.. Но в ЛС Няше, чтобы она передала это Дьябле, высказал.

[ghostgg]

RBH (14 September 2017 - 20:50) писал:

даже не знаю, как это воспринимать

Как данность, у меня была куда большая заинтересованность чем у нынешних школопедов... Правда и набор словечек к 5му классу у меня был специфический, спасибо Diablo II. Когда перевод наполовину недоделан, тут и там по куску английского текста, додумать из контекста не составляет проблем, словарный запас пополнялся гораздо быстрее и шире школьной программы. Есть и минусы, да, но для меня они не критичны, а в публичных переводах я всегда перепроверяюсь (и это меня бесит и тормозит перевод)

[RBH]

весёлая история. особенно про словарный запас)

[Няш]

Muromec (14 September 2017 - 22:39) писал:

Ты меня опередил.. Но в ЛС Няше, чтобы она передала это Дьябле, высказал.

Все было не так. Ты в полночь требовал меня ответить вместо Юры на этот вопрос не уважая моё желание поспать. Так что я это передавать даже не собираюсь, долбись как-нибудь сам.

[JustNeedCoffee]

Я хотел требовать Юру!

[Няш]

Мне что, сюда скриншоты из вконтакте кидать?
Где 1. Я говорю, что Юра уже спит. 2. Где требуешь от меня ответов, объяснений и прочего.
И еще: ты хочешь, чтобы перед тобой Юра оправдывался за свои поступки годичной давности? Ха-ха. Не получишь. Смирись с этим. Хочешь чего-то от Юры, попробуй подумать в позитивном ключе - что нужно поменять в текущей системе, чтобы стало хорошо, а не требовать ответа на вопрос "почему ты год назад отказал в заявке по возрасту".

[JustNeedCoffee]

Я хотел требовать, но получилось так, что я у тебя спрашивал.

[Няш]

Тогда другой вопрос, ты действительно считаешь, что Юре к ночи хочется именно общаться с тобой о непринятой год назад заявке? При чем когда формат общения ведется именно в обвинительной манере.

[TinyRenegheid]

Введите меня в курс дела, я тоже на Муромека понаезжаю. А то чего он это самое

[Envy]

К выборам "бабушек-ворчабушек" готовишься?

[JustNeedCoffee]

TinyRenegheid (15 September 2017 - 16:54) писал:

Введите меня в курс дела, я тоже на Муромека понаезжаю. А то чего он это самое

Эу, за Муромека лови минус. :-(

[Нахлебник]

Раз пошла такая пьянка, то...

Цитата

Ах да, Нахлёбник, ТЫ НЕ ТОЛЕРАНТЕН К ПОПКОРНУ, КАК ТАК МОЖНО В НАШЕМ СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ?!

Эу, за Нахлёбника лови минус. :-(
Бу-га-га

[JustNeedCoffee]

А что, "Нахлёбником" я тебя много раз называл, ты не возражал. А меня первый, а я уже возражаю. Так что нечестно.