Сообщений в теме: 18791

[Нахлебник]

Не первый, не первый назвали, и не первый раз возражаешь.
Ой, как же ты люто выругался тогда, когда в контру резался...

[JustNeedCoffee]

Ну, вот видишь, возражаю же.

[TinyRenegheid]

Muromec (15 September 2017 - 17:05) писал:

Эу, за Муромека лови минус. :-(

Я твой ник всегда так читал. Потому что он так читается. Муромек. При чём с ударением на "е", по-моему так забавнее звучит.

[RBH]

жестко

[JustNeedCoffee]

TinyRenegheid (16 September 2017 - 11:03) писал:

Я твой ник всегда так читал. Потому что он так читается. Муромек. При чём с ударением на "е", по-моему так забавнее звучит.

А я твой читаю, как "Тини Ренегайд"!
И да. Блин. Я Муромец, когда ж вы уже запомните.. Не звучит "Muromets", не звучит! И плохо пишется.

[Rakanishu]

TiniRenegheid сказал:

Потому что он так читается. Муромек.

Ох уж этот великий и могучий русский язык
А вообще читается как «ц» и «с» в зависимости от того, где находится, в начале или в конце. Пример: Cersei (Серсея) и Muromec (ц).
Или это был такой рофл?)

[TinyRenegheid]

Rakanishu (16 September 2017 - 12:33) писал:

Ох уж этот великий и могучий русский язык
А вообще читается как «ц» и «с» в зависимости от того, где находится, в начале или в конце. Пример: Cersei (Серсея) и Muromec (ц).
Или это был такой рофл?)

Английская "с" читается как "си", а не как "кей", только если идёт перед гласными "e", "i" или "y", если ничего не путаю. Пример: та же Cersei. В остальных случаях эта буква читается так же, как и "k". За очень редким исключением, к которым Муромек не относится.

Muromec (16 September 2017 - 12:01) писал:

А я твой читаю, как "Тини Ренегайд"!
И да. Блин. Я Муромец, когда ж вы уже запомните.. Не звучит "Muromets", не звучит! И плохо пишется.

Может пишется и плохо, зато читается именно как Муромец, а не Муромек. И да, мой ник на английском произносится ещё забавнее. Тини Ренегейд

[Envy]

Тогда позанудствую и я, ts произносится как [ts], а не как [ц].

[TinyRenegheid]

Leonid (16 September 2017 - 13:55) писал:

Тогда позанудствую и я, ts произносится как [ts], а не как [ц].

Потому что в английском языке нет буквы "ц". Но слышится это сочетание букв как "ц".

[Envy]

Не говори ерунды. Как [ц] оно не слышится, хоть и похоже, а звука [ц] в английском нет. Буквосочетание ts используется в заимствованных из славянских языков слов вместо ц, но оно не передаёт аналогичный звук.

[Rakanishu]

TinyRenegheid (16 September 2017 - 13:40) писал:

Английская "с" читается как "си", а не как "кей", только если идёт перед гласными "e", "i" или "y", если ничего не путаю. Пример: та же Cersei.

Только не си  а "се". Проверить можно, вбив в гугл translate. И действительно Muromec произносится как Муромек
А вот Muromets действительно на слух больше похоже)

[JustNeedCoffee]

Так. Добавляю свой ник в исключения <вжух, добавлено>

[TinyRenegheid]

Rakanishu (16 September 2017 - 14:59) писал:

Только не си  а "се". Проверить можно, вбив в гугл translate.

Не вполне понял. В алфавите буква звучит как "си". А я конкретно о букве говорил, а не о слове, которое для примера вставил. И если уж о Серсее говорить, то там в оригинале уж скорее "сё" звучит.

Leonid (16 September 2017 - 14:23) писал:

Не говори ерунды. Как [ц] оно не слышится, хоть и похоже, а звука [ц] в английском нет. Буквосочетание ts используется в заимствованных из славянских языков слов вместо ц, но оно не передаёт аналогичный звук.

Во-первых, вполне слышится. Повтори это сочетание букв несколько раз и быстро. Получишь "ц". Во-вторых, следи за словами. Я с тобой вроде спокойно разговариваю.

Muromec (16 September 2017 - 16:57) писал:

Так. Добавляю свой ник в исключения <вжух, добавлено>

Это так не работает.

[JustNeedCoffee]

Это так работает! Ник по-немецки читается.

[TinyRenegheid]

Я не знаю немецкого и не умею читать на нём. Поэтому английский. А на английском это не исключение, и читается твой ник именно так.

[Envy]

TinyRenegheid (16 September 2017 - 17:08) писал:

Во-первых, вполне слышится. Повтори это сочетание букв несколько раз и быстро. Получишь "ц".

Я это не отрицал, но... Ладно, опущу все тонкости, так как продолжать этот спор смысла нет. Так что да, "Муромец" "по-английски" точнее всего передать как "Muromets".

[Нахлебник]

О, день N, чудны дела твои
Второй раз за сегодня уже встречаю обсуждение иностранной фонетики (это же фонетика называется, да?), вот это да!
Это определённо хороший знак!

[TinyRenegheid]

Не знаю как это называется, я просто умничаю, вредничаю и дразню Муромека.

[RBH]

ну хоть сам сознался) а то развели тут семинар по фонетике на пол дна, а кое кто просто тролль

[TinyRenegheid]

RBH (16 September 2017 - 19:56) писал:

а кое кто просто тролль

Обидно сейчас было