Сообщений в теме: 18791

[Няш]

Это кого ты мёртвой душой назвал, а? Ща обижусь и хилить тебя больше не буду.

[Envy]

Няш (18 May 2018 - 19:59) писал:

Это кого ты мёртвой душой назвал, а?

Няша, а Диабло у нас по фамилии случаем не Чичиков?

[Няш]

Это секретная информация, я ничего не скажу даже под паяльником.

[TinyRenegheid]

Она не шутит между прочим.

[Няш]

Ты говоришь, как человек, который уже пытался выяснить у меня фамилию Дьяблы при помощи паяльника...

[TinyRenegheid]

Няш (18 May 2018 - 22:30) писал:

Ты говоришь, как человек, который уже пытался выяснить у меня фамилию Дьяблы при помощи паяльника...

Верно, паяльника у меня не было. Но я более чем уверен что и он бы мне тогда не помог.

[RBH]

тема паяльника не раскрыта.

[TinyRenegheid]

Народ. Отзовитесь кто хорошо знает английский и воспринимает его на слух. Без субтитров. Хочу поделиться одной интересной лекцией. Я бы даже сам взялся писать для неё субтитры, но понятия не имею как и вообще она около часа длится и лень.

[Нахлебник]

Лекцией... Чего? Оно вообще стоит того?
Не знаю, хорошо ли я знаю английской после недавнего, но по крайней мере с переводом проблем быть не должно, а со слухом уж как-нибудь разобраться можно.

[RBH]

а в чем смысл? написать субтитры? так это называется транскрипция и очень трудоёмкая работа.

[TinyRenegheid]

RBH (19 May 2018 - 22:32) писал:

а в чем смысл? написать субтитры? так это называется транскрипция и очень трудоёмкая работа.

Я знаю что это трудоёмкая работа, и поэтому лень. Но поделиться видео хочется, поэтому спрашиваю кто в ладах с языком чтобы можно было послушать.

[Нахлебник]

... (=_=")
Про что лекция-то?

[TinyRenegheid]

Нахлебник (19 May 2018 - 22:40) писал:

... (=_=")
Про что лекция-то?

Про творчество. Про зависимость от мнения окружающих и поиск одобрения. Про то что люди зачастую не осознают что занимаются чем-то, и принимают те или иные решения, по строго определённым причинам. И о том как понять эти причины и что тобой движет. Ну и про игры) От разработчика The Stanley Parable и The Beginner's Guide. Это даже не то чтобы лекция. Его просто пригласили рассказать что-нибудь об играх и их разработке для группы студентов. И он рассказал кое-что из личного опыта.

[Нахлебник]

Мне кажется, что подобную информацию и размышления можно запросто найти в текстовом и уже переведённом (если надо было) варианте на разных источниках.. Да и вообще, так ли сильно всё это нужно?
Короче говоря, да, весьма трудоёмко и лениво

[TinyRenegheid]

У меня складывается впечатление, что кто-то меня неправильно понял и думает, что я прошу помощи в переводе видео. Мда. Ладно, неважно.

[Нахлебник]

Делиться уже совсем не будешь? А если кто-то знающий заинтересуется, а просить не захочет? Хотя бы ссылку предоставил, ну честное слово!

[TinyRenegheid]

Нахлебник (19 May 2018 - 23:22) писал:

А если кто-то знающий заинтересуется, а просить не захочет?

Если ты чего-то хочешь, но не хочешь ничего ради этого делать, значит не так уж ты этого хочешь.

[RBH]

TinyRenegheid (19 May 2018 - 23:37) писал:

Если ты чего-то хочешь, но не хочешь ничего ради этого делать, значит не так уж ты этого хочешь.

мало того, что это шантаж, так ты до сих пор так и не сказал, что именно надо сделать.

[TinyRenegheid]

RBH (20 May 2018 - 00:06) писал:

мало того, что это шантаж, так ты до сих пор так и не сказал, что именно надо сделать.

Да ничего не надо делать, хоспаде! Я просто хотел поделиться одним видео с интересными мыслями, и пищей для размышлений. Но осилить его смогут только люди которые знают английский, по очевидным причинам. Поэтому и спросил, имеет ли смысл кидать. Всё. Если бы я хотел его перевести - я бы перевёл и не просил ни у кого помощи. Я уже как-то раз писал субтитры к полуторачасовому видео для Няши и остался жив.

[RBH]

тогда к чему весь этот театр? просто бы запостил без лишних слов и всё.